回答していただきありがとうございます。
教えていただいたことを試してみましたが、上手く行きませんでした。
ただ、色々試していて、XCL_2.2.1 の編集画面で
テキスト入力枠の下に「リッチエディタ」というのがあったので試してみました。
そうしたら、文の頭に「>」と言う印を付けると、
その部分が従来/*--div.xoopsQuote --*/で設定したプロパテイと対応していました。
しかし、対応していたのは
マイアルバムとd3forumです。確かめたのは、
pico ,d3blog ,weblinks は反応無しでした。

もう少し色々と確かめてから、XUGJの方でも質問をしてみたいと思います。
お世話になりました。