tmorimoto1 さん、はじめまして。

XOOPSのバージョンは何になりますでしょうか？
もし、XoopsXをお使いであるなら、HypCommonモジュールを使ってモバイル対応してみてください。（うちのテーマは使わずに）

HypCommonを使った表示でも、同じような症状がでるかでないか、切り分けをしてみてくださいな。
もし、HypCommonでも同じような症状がでるなら、他に原因があるかもしれませんね。

いずれにしても、aipon4gsaとd3diaryを組み合わせた表示とか投稿云々は、やったことがありませんので、なんともお答えのしようがないのが正直なところです。
また、スマホといっても色々ありますから・・・