解決したようで、良かったです。
あとから考えると「なぁ～んだ」となるんですが、解決までがしんどいですよね。

もうお気づきだと思いますけど、Altsysはとっても便利です。
もし、カスタムのテンプレートセットをお使いでない場合は、DB-default というデータベースに収納されるテンプレートを使うようになっています。

Altsysのテンプレート管理を見ると、判りますよね？

そして、オリジナルファイルの方を変更すると、変更したファイルの欄が黄緑色に変わっていると思います。
そして、肝心のデータベース側のテンプレートが変わっていないという・・・

オリジナルファイルの方を変更してアップしたら、Altsysのテンプレート管理で、DB-default 側（または、カスタムテンプレート）にコピーするか、DB-default（または、カスタムテンプレート）を編集する必要があるということですね。

正直、今回の質問があって、途中まで私も忘れてました（汗）
他の人の質問に答えると、自分も勉強になるということなんですね。

今後ともXOOPSを楽しく使っていってくださいませ。